Read Tulkattu Tampere - Books Library

Tulkattu Tampere

Kaisa Koskinen

4.9/5 (23220 ratings)

Description:Kulttuurien kohtaaminen on aikamme suuria haasteita. Monikulttuurisuus tuottaa käytännössä myös monikielisyyttä. Urbaanissa, etnisesti ja kielellisesti rikkaassa ympäristössä syntyy myös kääntämisen tiloja tai paikkoja. Tulkattu Tampere esittelee tällaisia pysyviä tai hetkellisiä tiloja: oikeussalia, koulua, monikulttuurista työyhteisöä ja seurakuntaa samoin kuin julkisen tilan kielimaisemaa. Tampere toimii kirjaa yhdistävänä teemana, mutta vastaavia tiloja syntyy kaikkialle, missä erikieliset ihmiset kohtaavat. Teos perustuu sekä tutkimukseen että omakohtaiseen käytännön kokemukseen. Käännöstieteen, kielentutkimuksen ja yhteiskuntatieteen asiantuntijoiden ohella mukana on tamperelaisia käännös- ja tulkkausalan toimijoita. Teos sopii oppikirjaksi kääntäjä- ja tulkkikoulutuksen lisäksi kasvatus-, sosiaali- ja terveysalan oppilaitoksiin, joissa monikielisten tilanteiden hallinta kuuluu koulutusohjelmiin. Transnationaalisuuden ja monikulttuurisuuden tutkijoille ja alan toimijoille teoksen monikielisyyden näkökulma antaa uusia ajatuksia.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tulkattu Tampere. To get started finding Tulkattu Tampere, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 335

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Tampere University Press

Release: 2013

ISBN

Description: Kulttuurien kohtaaminen on aikamme suuria haasteita. Monikulttuurisuus tuottaa käytännössä myös monikielisyyttä. Urbaanissa, etnisesti ja kielellisesti rikkaassa ympäristössä syntyy myös kääntämisen tiloja tai paikkoja. Tulkattu Tampere esittelee tällaisia pysyviä tai hetkellisiä tiloja: oikeussalia, koulua, monikulttuurista työyhteisöä ja seurakuntaa samoin kuin julkisen tilan kielimaisemaa. Tampere toimii kirjaa yhdistävänä teemana, mutta vastaavia tiloja syntyy kaikkialle, missä erikieliset ihmiset kohtaavat. Teos perustuu sekä tutkimukseen että omakohtaiseen käytännön kokemukseen. Käännöstieteen, kielentutkimuksen ja yhteiskuntatieteen asiantuntijoiden ohella mukana on tamperelaisia käännös- ja tulkkausalan toimijoita. Teos sopii oppikirjaksi kääntäjä- ja tulkkikoulutuksen lisäksi kasvatus-, sosiaali- ja terveysalan oppilaitoksiin, joissa monikielisten tilanteiden hallinta kuuluu koulutusohjelmiin. Transnationaalisuuden ja monikulttuurisuuden tutkijoille ja alan toimijoille teoksen monikielisyyden näkökulma antaa uusia ajatuksia.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tulkattu Tampere. To get started finding Tulkattu Tampere, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Tulkattu Tampere

Tulkattu Tampere

More Books

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation by Kaisa Koskinen (2008-04-04)

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation by Kaisa Koskinen (2008-04-04)

User-Centered Translation (Translation Practices Explained) 1st edition by Suojanen, Tytti, Koskinen, Kaisa, Tuominen, Tiina (2014) Paperback

User-Centered Translation (Translation Practices Explained) 1st edition by Suojanen, Tytti, Koskinen, Kaisa, Tuominen, Tiina (2014) Paperback

Sata kirjaa, tuhat suomennosta: kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen

Sata kirjaa, tuhat suomennosta: kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen

Translation and Affect (Benjamins Translation Library)

Translation and Affect (Benjamins Translation Library)

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

Hyvän sään aikana - mitä Suomi tekee, kun ilmasto muuttaa kaiken

Hyvän sään aikana - mitä Suomi tekee, kun ilmasto muuttaa kaiken

Uusliberalismin lyhyt historia

Uusliberalismin lyhyt historia