Description:This volume examine some of the new possibilities within cross-linguistic research offered by computerized bi-lingual text corpora. Three types of bi-lingual corpora are discussed: parallel corpora, translation corpora, and learner corpora. Special attention is paid to methodological issues such as the compilation of bi-lingual corpora, the reliability of translations and parallel texts, text encoding and alignment, and the development of tools for computer-aided translation. In addition, the volume presents several research projects as well as empirical studies focusin gon lexical, grammatical and discoursal contrasts between English and other, mainly Scandinavian, languages.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Languages in Contrast. To get started finding Languages in Contrast, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Description: This volume examine some of the new possibilities within cross-linguistic research offered by computerized bi-lingual text corpora. Three types of bi-lingual corpora are discussed: parallel corpora, translation corpora, and learner corpora. Special attention is paid to methodological issues such as the compilation of bi-lingual corpora, the reliability of translations and parallel texts, text encoding and alignment, and the development of tools for computer-aided translation. In addition, the volume presents several research projects as well as empirical studies focusin gon lexical, grammatical and discoursal contrasts between English and other, mainly Scandinavian, languages.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Languages in Contrast. To get started finding Languages in Contrast, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.