Read Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi

Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi

Anonymous

4.9/5 (13514 ratings)

Description:Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi, przekład z języków oryginalnych z 2018 r. dokonany przez międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu kościołów (tradycji katolickiej, prawosławnej i protestanckiej).Rosnąca popularność ekumenicznych przekładów Pisma Świętego na świecie spowodowała, że Towarzystwo Biblijne w Polsce podjęło trud takiego tłumaczenia Biblii. Tłumaczenia i redakcji przekładu ekumenicznego Biblii dokonał międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu Kościołów, powołany przez Towarzystwo Biblijne w Polsce. Nowy Testament został przełożony z krytycznego wydania tekstu greckiego The Greek New Testament, Stuttgart 1994, Stary Testament – z krytycznego wydania tekstu hebrajskiego Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1990, a księgi deuterokanoniczne z krytycznego wydania tekstu greckiego Starego Testamentu Septuaginta, Stuttgart 1965. Wytyczne do współpracy międzywyznaniowej w tłumaczeniu Biblii zostały już w roku 1968 (wyd. poprawione 1987 r.) opracowane i podpisane przez Watykański Sekretariat ds. Jedności Chrześcijan i Zjednoczone Towarzystwa Biblijne. Już bowiem na II Soborze Watykańskim została dostrzeżona potrzeba wspólnych tłumaczeń Pisma Świętego dla chrześcijan różnych tradycji. Tłumacze i redaktorzy połączyli wierność oryginałowi z zasadami współczesnego literackiego języka polskiego. Zawarte w przekładzie przypisy nie mają charakteru teologicznego, zawierają natomiast objaśnienia historyczne, geograficzne i kulturowe. Nowy Testament i Psalmy w ekumenicznym przekładzie na język polski ukazał się w 2001 r. Od 2008 r. ukazywały się poszczególne tomy Starego Testamentu w tym przekładzie: Księgi dydaktyczne (2008), Księgi deuterokanoniczne (2012), Pięcioksiąg (2014), Księgi historyczne i Księgi prorockie (2016). W 2018 r. ukazało się wydanie jednotomowe Biblii Ekumenicznej w dwóch wersjach: z księgami deuterokanonicznymi oraz bez ksiąg deuterokanonicznych. Zgodnie z Wytycznymi do współpracy międzywyznaniowej księgi deuterokanoniczne umieszczono pomiędzy Starym a Nowym Testamentem.Księgi deuterokanoniczne (wtórnokanoniczne, tzw. ,"drugi kanon") to księgi Starego Testamentu, których nie zawiera Biblia Hebrajska (protokanon). Zawiera je natomiast Septuaginta (późniejszy grecki przekład Starego Testamentu).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi. To get started finding Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Logos Media / Towarzystwo Biblijne

Release: 2018

ISBN: 8363837962

Description: Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi, przekład z języków oryginalnych z 2018 r. dokonany przez międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu kościołów (tradycji katolickiej, prawosławnej i protestanckiej).Rosnąca popularność ekumenicznych przekładów Pisma Świętego na świecie spowodowała, że Towarzystwo Biblijne w Polsce podjęło trud takiego tłumaczenia Biblii. Tłumaczenia i redakcji przekładu ekumenicznego Biblii dokonał międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu Kościołów, powołany przez Towarzystwo Biblijne w Polsce. Nowy Testament został przełożony z krytycznego wydania tekstu greckiego The Greek New Testament, Stuttgart 1994, Stary Testament – z krytycznego wydania tekstu hebrajskiego Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1990, a księgi deuterokanoniczne z krytycznego wydania tekstu greckiego Starego Testamentu Septuaginta, Stuttgart 1965. Wytyczne do współpracy międzywyznaniowej w tłumaczeniu Biblii zostały już w roku 1968 (wyd. poprawione 1987 r.) opracowane i podpisane przez Watykański Sekretariat ds. Jedności Chrześcijan i Zjednoczone Towarzystwa Biblijne. Już bowiem na II Soborze Watykańskim została dostrzeżona potrzeba wspólnych tłumaczeń Pisma Świętego dla chrześcijan różnych tradycji. Tłumacze i redaktorzy połączyli wierność oryginałowi z zasadami współczesnego literackiego języka polskiego. Zawarte w przekładzie przypisy nie mają charakteru teologicznego, zawierają natomiast objaśnienia historyczne, geograficzne i kulturowe. Nowy Testament i Psalmy w ekumenicznym przekładzie na język polski ukazał się w 2001 r. Od 2008 r. ukazywały się poszczególne tomy Starego Testamentu w tym przekładzie: Księgi dydaktyczne (2008), Księgi deuterokanoniczne (2012), Pięcioksiąg (2014), Księgi historyczne i Księgi prorockie (2016). W 2018 r. ukazało się wydanie jednotomowe Biblii Ekumenicznej w dwóch wersjach: z księgami deuterokanonicznymi oraz bez ksiąg deuterokanonicznych. Zgodnie z Wytycznymi do współpracy międzywyznaniowej księgi deuterokanoniczne umieszczono pomiędzy Starym a Nowym Testamentem.Księgi deuterokanoniczne (wtórnokanoniczne, tzw. ,"drugi kanon") to księgi Starego Testamentu, których nie zawiera Biblia Hebrajska (protokanon). Zawiera je natomiast Septuaginta (późniejszy grecki przekład Starego Testamentu).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi. To get started finding Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi

Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi

More Books

An Anonymous Girl

An Anonymous Girl

Sinners Anonymous (Sinners Anonymous, #1)

Sinners Anonymous (Sinners Anonymous, #1)

Sinners Condemned (Sinners Anonymous, #2)

Sinners Condemned (Sinners Anonymous, #2)

Sinners Consumed (Sinners Anonymous, #3)

Sinners Consumed (Sinners Anonymous, #3)

Sinners Atone (Sinners Anonymous, #4)

Sinners Atone (Sinners Anonymous, #4)

Shoe Addicts Anonymous (Shoe Addict, #1)

Shoe Addicts Anonymous (Shoe Addict, #1)

Sinners Absolve (Sinners Anonymous, #5)

Sinners Absolve (Sinners Anonymous, #5)

Heretics Anonymous

Heretics Anonymous

Letting Ana Go (Anonymous Diaries)

Letting Ana Go (Anonymous Diaries)