Read Anglizismen im Spanischen (German Edition)

Anglizismen im Spanischen (German Edition)

Ulrike Neumann

4.9/5 (15130 ratings)

Description:Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Proseminar Lexikologie im Spanischen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dominante weltweite Lingua Franca, das Englische, versteht sich nicht nur als Muttersprache vieler Millionen Menschen, sondern auch als internationale Sprache und Kulturadstrat vieler europaischer Sprachen. In dieser Arbeit soll dabei der Blick auf das Spanische gerichtet werden, eine Sprache, die jahrtausendelang einem standigen Wandel unterzogen war und heute durch das Englische beeinflusst wird. Anglizismen sind im heutigen spanischen Wortschatz allgegenwartig und oft werden sie auch benutzt ohne dass eine genaue Differenzierung zum Spanischen gemacht wird, weil der Anglizismus schon fest in das Sprachensystem integriert ist und nicht mehr als Fremdwort angesehen wird. Der Gegenstandsbereich dieser Arbeit "Anglizismen in der spanischen Sprache" kann aus vielen Blickwinkeln betrachtet werden, von denen in dieser Arbeit folgende Aspekte geklart werden sollen: Zunachst mochte ich einen Schwerpunkt auf die sprachgeschichtliche Entwicklung des Spanischen setzen und dem Einfluss anderer Sprachen. Danach mochte ich naher auf die Rolle des Englischen als heutiges Kulturadstrat eingehen und auf die Faktoren, die bei dieser Entwicklung eine Rolle spiel(t)en. In dieser Arbeit soll auch untersucht werden, wie Anglizismen in syntaktischer, morphologischer und orthographischer Hinsicht in die spanische Sprache integriert werden und welche Klassifikationstypen dabei unterschieden werden. Des weiteren wird untersucht, welchen Stellenwert Anglizismen in spanischen Worterbuchern haben und wie sie aus sprachpolitischer Sicht gesehen werden. In vielen europaischen Sprachen sind Anglizismen allgegenwartig, in Frankreich ist es das Franglais, in Deutschland das Denglish und in Spanien das Spanglish oder espangles. DWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Anglizismen im Spanischen (German Edition). To get started finding Anglizismen im Spanischen (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3638785505

Description: Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Proseminar Lexikologie im Spanischen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dominante weltweite Lingua Franca, das Englische, versteht sich nicht nur als Muttersprache vieler Millionen Menschen, sondern auch als internationale Sprache und Kulturadstrat vieler europaischer Sprachen. In dieser Arbeit soll dabei der Blick auf das Spanische gerichtet werden, eine Sprache, die jahrtausendelang einem standigen Wandel unterzogen war und heute durch das Englische beeinflusst wird. Anglizismen sind im heutigen spanischen Wortschatz allgegenwartig und oft werden sie auch benutzt ohne dass eine genaue Differenzierung zum Spanischen gemacht wird, weil der Anglizismus schon fest in das Sprachensystem integriert ist und nicht mehr als Fremdwort angesehen wird. Der Gegenstandsbereich dieser Arbeit "Anglizismen in der spanischen Sprache" kann aus vielen Blickwinkeln betrachtet werden, von denen in dieser Arbeit folgende Aspekte geklart werden sollen: Zunachst mochte ich einen Schwerpunkt auf die sprachgeschichtliche Entwicklung des Spanischen setzen und dem Einfluss anderer Sprachen. Danach mochte ich naher auf die Rolle des Englischen als heutiges Kulturadstrat eingehen und auf die Faktoren, die bei dieser Entwicklung eine Rolle spiel(t)en. In dieser Arbeit soll auch untersucht werden, wie Anglizismen in syntaktischer, morphologischer und orthographischer Hinsicht in die spanische Sprache integriert werden und welche Klassifikationstypen dabei unterschieden werden. Des weiteren wird untersucht, welchen Stellenwert Anglizismen in spanischen Worterbuchern haben und wie sie aus sprachpolitischer Sicht gesehen werden. In vielen europaischen Sprachen sind Anglizismen allgegenwartig, in Frankreich ist es das Franglais, in Deutschland das Denglish und in Spanien das Spanglish oder espangles. DWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Anglizismen im Spanischen (German Edition). To get started finding Anglizismen im Spanischen (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Anglizismen im Spanischen (German Edition)

Anglizismen im Spanischen (German Edition)

More Books

Die Rolle der katholischen Kirche in Italien by Ulrike Neumann (2008-04-11)

Die Rolle der katholischen Kirche in Italien by Ulrike Neumann (2008-04-11)

Individualismus. vs. Kollektivismus (German Edition)

Individualismus. vs. Kollektivismus (German Edition)

Augusto Pinochet - Un análisis del discurso representativo (Spanish Edition)

Augusto Pinochet - Un análisis del discurso representativo (Spanish Edition)

Die Rolle der katholischen Kirche in Italien: Vom Faschismus bis zur Gegenwart (German Edition)

Die Rolle der katholischen Kirche in Italien: Vom Faschismus bis zur Gegenwart (German Edition)

Analyse des Romans "La ciudad de los predigios" von E. Mendoza (German Edition)

Analyse des Romans "La ciudad de los predigios" von E. Mendoza (German Edition)

Peter Härtling 'Sofie macht Geschichten'. Arbeitsheft.

Peter Härtling 'Sofie macht Geschichten'. Arbeitsheft.

Sachtexte verstehen - kein Problem!: Vielseitig - abwechslungsreich - differenziert (3. und 4. Klasse) (German Edition)

Sachtexte verstehen - kein Problem!: Vielseitig - abwechslungsreich - differenziert (3. und 4. Klasse) (German Edition)

Lesetexte Kompetenzstufe 3 und 4

Lesetexte Kompetenzstufe 3 und 4

Die Kanzlerschaft Heinrich Brünings - Vorstufe zum Nationalsozialismus? (German Edition)

Die Kanzlerschaft Heinrich Brünings - Vorstufe zum Nationalsozialismus? (German Edition)