Read Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg

Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg

Steve Morris

4.9/5 (16722 ratings)

Description:The comparative analysis of Welsh and English found in this book is based on a translation corpus consisting of just over thirty novels and autobiographies from the late nineteenth century up to the early twenty-first century. Much of the original Welsh texts contain stylistic features which, in a context of intense bilingualism with English, can benefit from deliberate discussion and analysis as proposed in this volume. However, the work is intentionally descriptive rather than prescriptive, laying out patterns that are observed in the corpus, making them available to Welsh writers and translators to adopt if or as required. As similarly the classic work in the field by Vinay and Darbelnet, this book examines its topics through the lens of translation techniques such as transposition, modulation and adaptation.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg. To get started finding Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 1786832577

Description: The comparative analysis of Welsh and English found in this book is based on a translation corpus consisting of just over thirty novels and autobiographies from the late nineteenth century up to the early twenty-first century. Much of the original Welsh texts contain stylistic features which, in a context of intense bilingualism with English, can benefit from deliberate discussion and analysis as proposed in this volume. However, the work is intentionally descriptive rather than prescriptive, laying out patterns that are observed in the corpus, making them available to Welsh writers and translators to adopt if or as required. As similarly the classic work in the field by Vinay and Darbelnet, this book examines its topics through the lens of translation techniques such as transposition, modulation and adaptation.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg. To get started finding Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg

Comparative Stylistics of Welsh and English: Arddulleg y Gymraeg

More Books

Wolf Blood: The Werewolf Apocalypse Begins (Lycanthropic, #1)

Wolf Blood: The Werewolf Apocalypse Begins (Lycanthropic, #1)

Out On Top - A Collection of Upbeat Short Stories

Out On Top - A Collection of Upbeat Short Stories

Playing Havoc

Playing Havoc

In All Probability

In All Probability

Jumble Tales

Jumble Tales

The Shepherd's Tale (Serenity, #3)

The Shepherd's Tale (Serenity, #3)

Wolf Moon: The Rise of the Werewolves (Lycanthropic, #2)

Wolf Moon: The Rise of the Werewolves (Lycanthropic, #2)

Wolf War: The Twilight of Humanity (Lycanthropic, #3)

Wolf War: The Twilight of Humanity (Lycanthropic, #3)

King of Capital: The Remarkable Rise, Fall, and Rise Again of Steve Schwarzman and Blackstone

King of Capital: The Remarkable Rise, Fall, and Rise Again of Steve Schwarzman and Blackstone