Read Anywhere and on Any Device!

Special Offer | $0.00

Join Today And Start a 30-Day Free Trial and Get Exclusive Member Benefits to Access Millions Books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age

Rei Miyata
4.9/5 (25553 ratings)
Read Now Download Now ⏭ listen AudioBook
Description:"This book explains the concept, framework, implementation, and evaluation of controlled document authoring in this age of translation technologies. Machine translation (MT) is routinely used in many situations, by companies, governments and individuals. Despite recent advances, MT tools are still known to be imperfect, sometimes producing critical errors. To enhance the performance of MT, researchers and language practitioners have developed controlled languages that impose restrictions on the form or length of the source language text. However, a fundamental, persisting problem is that both current MT systems and controlled languages deal only with the sentence as the unit of processing. To be effective, controlled languages must be contextualised at the document level, consequently enabling MT to generate outputs appropriate for their functional context within the target document. With a specific focus on Japanese municipal documents, this book establishes a framework for controlled document authoring by integrating various research strands including document formalisation, controlled language, and terminology management. It then presents the development and evaluation of an authoring support system, MuTUAL, that is designed to help non-professional writers create well-organised documents that are both readable and translatable. The book provides useful insights for researchers and practitioners interested in translation technology, technical writing, and natural language processing applications"--We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age. To get started finding Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
100019650X

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age

Rei Miyata
4.4/5 (1290744 ratings)
Read Now Download now ⏭ listen AudioBook
Description: "This book explains the concept, framework, implementation, and evaluation of controlled document authoring in this age of translation technologies. Machine translation (MT) is routinely used in many situations, by companies, governments and individuals. Despite recent advances, MT tools are still known to be imperfect, sometimes producing critical errors. To enhance the performance of MT, researchers and language practitioners have developed controlled languages that impose restrictions on the form or length of the source language text. However, a fundamental, persisting problem is that both current MT systems and controlled languages deal only with the sentence as the unit of processing. To be effective, controlled languages must be contextualised at the document level, consequently enabling MT to generate outputs appropriate for their functional context within the target document. With a specific focus on Japanese municipal documents, this book establishes a framework for controlled document authoring by integrating various research strands including document formalisation, controlled language, and terminology management. It then presents the development and evaluation of an authoring support system, MuTUAL, that is designed to help non-professional writers create well-organised documents that are both readable and translatable. The book provides useful insights for researchers and practitioners interested in translation technology, technical writing, and natural language processing applications"--We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age. To get started finding Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
100019650X

More Books

Metalanguages for Dissecting Translation Processes (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Metalanguages for Dissecting Translation Processes (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

4.4/5 (1,282,506 ratings)

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age (Routledge Studies in Translation Technology)

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age (Routledge Studies in Translation Technology)

4.2/5 (4,466 ratings)

Seen in the picture diary "small people" Akiko (2005) ISBN: 4876482233 [Japanese Import]

Seen in the picture diary "small people" Akiko (2005) ISBN: 4876482233 [Japanese Import]

4.1/5 (1,751 ratings)

図解 誰も教えてくれない会社のルールとマナー71

図解 誰も教えてくれない会社のルールとマナー71

4.5/5 (743 ratings)

仕事の基本 71のポイント―図解 30分でマルわかり

仕事の基本 71のポイント―図解 30分でマルわかり

4/5 (647 ratings)

Ganka no kanja setsumei bukku : hyakukyūjūhachi no shitsumon to kaitōrei de setsumeiryoku ga gugun to appu

Ganka no kanja setsumei bukku : hyakukyūjūhachi no shitsumon to kaitōrei de setsumeiryoku ga gugun to appu

4/5 (647 ratings)

Reikon no minzokugaku (Japanese Edition)

Reikon no minzokugaku (Japanese Edition)

4.7/5 (647 ratings)

Deguchi Onisaburo: Nihon jin no reisei ni tadai na eikyou wo ataeta nihonjin (Japanese Edition)

Deguchi Onisaburo: Nihon jin no reisei ni tadai na eikyou wo ataeta nihonjin (Japanese Edition)

4.6/5 (647 ratings)

4.9/5 (647 ratings)
loader