Read Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi

Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi

Jerry Hunter

4.9/5 (16473 ratings)

Description:Bu'r Cymro Evan Jones yn cenhadu ymhlith Cenedl y Tsalagi (Cherokee) am ryw hanner canrif ac yn dyst i nifer o'r trobwytniau pwysicaf yn hanes y genedl frodorol honno. Mae'r llyfr hwn yn cyd-destunoli cenhadaeth Evan Jones a'i gydweithiwr Thomas Roberts, a hynny trwy graffu ar destunau perthnasol mewn tair iaith - y Saesneg, y Gymraeg a'r iaith Dsalagi. Mae'r drafodaeth yn canolbwyntio ar themau megis iaith, cyfieithu, llythrennedd, hanes llenyddol, a diwylliant print, ac fe'u dadansoddir yn bennaf o safbwynt eu perthynas a hunaniaeth genedlaethol. Dehonglir hefyd y modd y trafodid brodorion America ar dudalennau gwasg Gymraeg yr Unol Daleithiau. Ceir yma olwg ar destunau Cymraeg a ysgrifennwyd gan Gymry a oedd yn gwladychu tiroedd a fuasai'n eiddo i genhedloedd brodorol America, ac felly mae'r astudiaeth arloesol hon yn goleuo agweddau ar hanes 'y meddwl a'r dychymyg Cymreig' nas trafodwyd yn fanwl erioed o'r blaen. Eto, nid gwladychu yn unig a drafodir yma. Stryd ddwyffordd oedd y berthynas rhwng Evan Jones a Chenedl y Tsalagi: os oedd y cenhadwr Cymreig yn dylanwadu ar agweddau ar eu diwylliant, roedd diwylliant a bydolwg y Tsalagi yn dylanwadu arno yntau hefyd. Wrth drafod y prosesau cymhleth hyn, defnyddir 'feirniadaeth frodorol' a arloesid yn ddiweddar gan ysgolheigion sy'n perthyn i nifer o genhedloedd brodorol America. Mae'r astudiaeth hon yn trafod agweddau ar feddwl a dychymyg Cymreig y gorffennol, ond gobeithir y bydd y dulliau beirniadol hyn yn cynnig rhywbeth i feddwl a dychymyg Cymreig y dyfodol."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi. To get started finding Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 070832472X

Description: Bu'r Cymro Evan Jones yn cenhadu ymhlith Cenedl y Tsalagi (Cherokee) am ryw hanner canrif ac yn dyst i nifer o'r trobwytniau pwysicaf yn hanes y genedl frodorol honno. Mae'r llyfr hwn yn cyd-destunoli cenhadaeth Evan Jones a'i gydweithiwr Thomas Roberts, a hynny trwy graffu ar destunau perthnasol mewn tair iaith - y Saesneg, y Gymraeg a'r iaith Dsalagi. Mae'r drafodaeth yn canolbwyntio ar themau megis iaith, cyfieithu, llythrennedd, hanes llenyddol, a diwylliant print, ac fe'u dadansoddir yn bennaf o safbwynt eu perthynas a hunaniaeth genedlaethol. Dehonglir hefyd y modd y trafodid brodorion America ar dudalennau gwasg Gymraeg yr Unol Daleithiau. Ceir yma olwg ar destunau Cymraeg a ysgrifennwyd gan Gymry a oedd yn gwladychu tiroedd a fuasai'n eiddo i genhedloedd brodorol America, ac felly mae'r astudiaeth arloesol hon yn goleuo agweddau ar hanes 'y meddwl a'r dychymyg Cymreig' nas trafodwyd yn fanwl erioed o'r blaen. Eto, nid gwladychu yn unig a drafodir yma. Stryd ddwyffordd oedd y berthynas rhwng Evan Jones a Chenedl y Tsalagi: os oedd y cenhadwr Cymreig yn dylanwadu ar agweddau ar eu diwylliant, roedd diwylliant a bydolwg y Tsalagi yn dylanwadu arno yntau hefyd. Wrth drafod y prosesau cymhleth hyn, defnyddir 'feirniadaeth frodorol' a arloesid yn ddiweddar gan ysgolheigion sy'n perthyn i nifer o genhedloedd brodorol America. Mae'r astudiaeth hon yn trafod agweddau ar feddwl a dychymyg Cymreig y gorffennol, ond gobeithir y bydd y dulliau beirniadol hyn yn cynnig rhywbeth i feddwl a dychymyg Cymreig y dyfodol."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi. To get started finding Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi

Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig I'r Tsalagi

More Books

Half-Minute Horrors

Half-Minute Horrors

Ebargofiant (Welsh Edition)

Ebargofiant (Welsh Edition)

Dark Territory

Dark Territory

Gwenddydd

Gwenddydd

Ynys Fadog (Welsh Edition)

Ynys Fadog (Welsh Edition)

Blood Born (The Vampire Wars)

Blood Born (The Vampire Wars)

Y Fro Dywyll

Y Fro Dywyll

Llwch Cenhedloedd - Y Cymry a Rhyfel Cartref America

Llwch Cenhedloedd - Y Cymry a Rhyfel Cartref America

Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi (Y meddwl ar Dychymyg Cymreig) by Jerry Hunter (2012-04-15)

Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi (Y meddwl ar Dychymyg Cymreig) by Jerry Hunter (2012-04-15)