Read La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche

La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche

Massimiliano Morini

4.9/5 (21832 ratings)

Description:La traduzione è un'arte che matura nella pratica e per diventare (buoni) traduttori non esiste altra via se non quella del tradurre quotidiano. Ma è possibile trarre insegnamento dalla pratica altrui? Si può andare 'a bottega" da un traduttore? L'autore di queste pagine pensa di sì: c'è modo di sostenere e favorire il processo di apprendimento e migliorarne la qualità, attraverso l'uso di esempi, l'esplicitazione di strategie, procedure e strumenti, la previsione degli errori. Questo volume si rivolge ai traduttori in erba, agli studiosi di traduzione e ai professionisti desiderosi di aggiornarsi su teorie, strategie, procedure e strumenti messi a punto dai maggiori esperti del settore negli ultimi cinquant'anni. Il traduttore è accompagnato nelle fasi di analisi del testo, stesura e revisione, ma anche nella riflessione critica sul proprio lavoro e sulle aspettative di lettori, recensori, committenti.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche. To get started finding La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 8851800871

Description: La traduzione è un'arte che matura nella pratica e per diventare (buoni) traduttori non esiste altra via se non quella del tradurre quotidiano. Ma è possibile trarre insegnamento dalla pratica altrui? Si può andare 'a bottega" da un traduttore? L'autore di queste pagine pensa di sì: c'è modo di sostenere e favorire il processo di apprendimento e migliorarne la qualità, attraverso l'uso di esempi, l'esplicitazione di strategie, procedure e strumenti, la previsione degli errori. Questo volume si rivolge ai traduttori in erba, agli studiosi di traduzione e ai professionisti desiderosi di aggiornarsi su teorie, strategie, procedure e strumenti messi a punto dai maggiori esperti del settore negli ultimi cinquant'anni. Il traduttore è accompagnato nelle fasi di analisi del testo, stesura e revisione, ma anche nella riflessione critica sul proprio lavoro e sulle aspettative di lettori, recensori, committenti.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche. To get started finding La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche

La traduzione: Teorie, strumenti, pratiche

More Books

Tudor Translation in Theory and Practice by Massimiliano Morini (2006-03-03)

Tudor Translation in Theory and Practice by Massimiliano Morini (2006-03-03)

Tudor Translation in Theory and Practice

Tudor Translation in Theory and Practice

The Pragmatic Translator: An Integral Theory of Translation (Bloomsbury Advances in Translation)

The Pragmatic Translator: An Integral Theory of Translation (Bloomsbury Advances in Translation)

Tudor Translation in Theory and Practice by Massimiliano Morini (2006-03-28)

Tudor Translation in Theory and Practice by Massimiliano Morini (2006-03-28)

The Pragmatic Translator: An Integral Theory of Translation (Bloomsbury Advances in Translation) by Massimiliano Morini (2014-08-28)

The Pragmatic Translator: An Integral Theory of Translation (Bloomsbury Advances in Translation) by Massimiliano Morini (2014-08-28)

Tradurre l'inglese, Manuale pratico e teorico

Tradurre l'inglese, Manuale pratico e teorico

Jane Austen's Narrative Techniques

Jane Austen's Narrative Techniques

Theatre Translation: Theory and Practice (Bloomsbury Advances in Translation)

Theatre Translation: Theory and Practice (Bloomsbury Advances in Translation)

Forme della censura

Forme della censura