Read La luz del mundo - Books Library

La luz del mundo

Frédéric-Yves Jeannet

4.9/5 (14216 ratings)

Description:Empecé a escribir Si loin de nulle part alrededor del 18 de octubre de 1975, fecha en la que salí en forma definitiva de la casa materna y del país natal, rumbo a Amsterdam y Londres. Fui juntando apuntes para este libro durante mis estancias en Londres (1975-1977) y en México (1977-980). Acabé el texto en Féternes (Francia) el 18 de marzo de 1985, día en el que cumplí 26 años. Se publicó en julio del mismo año en Editions du Lieu , y fue reeditado en 1989 por la editorial Ubacs, de Rennes. Escribí el primer borrador de la versión al castellano -la cual difiere notablemente del texto original en francés- en 1987, mientras vivía en Barcelona. El texto fue revisado por Antonio Alier en Barcelona, Ferdinand Arnold en las Islas Canarias y por mi compañera, María Angélica Arce. Al regresar a México, esa primera versión fue revisada por Antonio Marquet y tomé en cuenta las sugerencias de Graciela Arce, Antonio A. Guerrero Hernández y Severino Salazar para establecer el texto que fue publicado en 1990 por la UAM-Azcapotzalco, en la colección Libros del Laberinto, con el título: Lejos de ninguna parte. Cinco años después, al leer en voz alta algunas páginas del libro en el taller de poesía impartido por el maestro Guillermo Fernández en Toluca, me di cuenta que esa versión carecía de fluidez y que se habían filtrado numerosos galicismos en el texto castellano. Guillermo Fernández y Vicente Quirarte aceptaron revisar nuevamente la totalidad del texto. Quiero expresarles aquí mi más honda gratitud. La presente versión existe en español gracias a la suma de trabajo de todos los que me han ayudado en esta empresa.La segunda parte, inédita, que da su título a esta edición, fue escrita en español diez años después de acabar la primera.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La luz del mundo. To get started finding La luz del mundo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 97

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Universidad Nacional Autónoma de México

Release: 1996

ISBN: 9683651844

Description: Empecé a escribir Si loin de nulle part alrededor del 18 de octubre de 1975, fecha en la que salí en forma definitiva de la casa materna y del país natal, rumbo a Amsterdam y Londres. Fui juntando apuntes para este libro durante mis estancias en Londres (1975-1977) y en México (1977-980). Acabé el texto en Féternes (Francia) el 18 de marzo de 1985, día en el que cumplí 26 años. Se publicó en julio del mismo año en Editions du Lieu , y fue reeditado en 1989 por la editorial Ubacs, de Rennes. Escribí el primer borrador de la versión al castellano -la cual difiere notablemente del texto original en francés- en 1987, mientras vivía en Barcelona. El texto fue revisado por Antonio Alier en Barcelona, Ferdinand Arnold en las Islas Canarias y por mi compañera, María Angélica Arce. Al regresar a México, esa primera versión fue revisada por Antonio Marquet y tomé en cuenta las sugerencias de Graciela Arce, Antonio A. Guerrero Hernández y Severino Salazar para establecer el texto que fue publicado en 1990 por la UAM-Azcapotzalco, en la colección Libros del Laberinto, con el título: Lejos de ninguna parte. Cinco años después, al leer en voz alta algunas páginas del libro en el taller de poesía impartido por el maestro Guillermo Fernández en Toluca, me di cuenta que esa versión carecía de fluidez y que se habían filtrado numerosos galicismos en el texto castellano. Guillermo Fernández y Vicente Quirarte aceptaron revisar nuevamente la totalidad del texto. Quiero expresarles aquí mi más honda gratitud. La presente versión existe en español gracias a la suma de trabajo de todos los que me han ayudado en esta empresa.La segunda parte, inédita, que da su título a esta edición, fue escrita en español diez años después de acabar la primera.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La luz del mundo. To get started finding La luz del mundo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

La luz del mundo

La luz del mundo

More Books

FREDERIC-YVES JEANNET

FREDERIC-YVES JEANNET

Cyclone

Cyclone

Si loin nulle part

Si loin nulle part

Charité

Charité

La lumière naturelle (0000)

La lumière naturelle (0000)

L'île Dollo

L'île Dollo

Recouvrance

Recouvrance

Lejos de ninguna parte (Libros del laberinto) (Spanish Edition)

Lejos de ninguna parte (Libros del laberinto) (Spanish Edition)

OSSELETS

OSSELETS