Read La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento

La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento

Ester Pietrobon

4.9/5 (20241 ratings)

Description:La penna e la cetra sono gli emblemi di un agone poetico sospeso tra arte e fede che percorre come un filo rosso cento anni cruciali per la storia della cristianità occidentale e per la letteratura italiana del Rinascimento. Le vicende dei volgarizzamenti biblici e della censura ecclesiastica tra Riforma e Concilio si intrecciano con l'affermarsi del petrarchismo spirituale e di forme poetiche che trovano nella Scrittura il principale fattore di rinnovamento. Dai sette salmi dello Pseudo-Dante ai sonetti penitenziali di Francesco Bembo, passando per le numerose riscritture, i poeti moderni si misurano con la voce di David, «dolce cantore di Israele», in un arco cronologico che coincide con la più ampia parabola delle traduzioni bibliche in Italia. Questo libro unisce una ricostruzione della «poetica davidica» basata sul triangolo fondamentale di autore, testo e pubblico a un'indagine stilistica mirata a delineare il «ritmo della riscrittura». La prima sezione propone un esame dei metodi e degli oggetti di traduzione, parafrasi, ricreazione, insieme a una classificazione delle tipologie del libro poetico di salmi e a un profilo dei lettori. La seconda parte si rivolge alla semantica traduttiva delle forme, esplorando il rapporto dinamico tra metro, sintassi e ipotesto nelle numerose tradizioni metriche coinvolte.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento. To get started finding La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 360

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Edizioni di Storia e Letteratura

Release: 2019

ISBN: 8893592975

Description: La penna e la cetra sono gli emblemi di un agone poetico sospeso tra arte e fede che percorre come un filo rosso cento anni cruciali per la storia della cristianità occidentale e per la letteratura italiana del Rinascimento. Le vicende dei volgarizzamenti biblici e della censura ecclesiastica tra Riforma e Concilio si intrecciano con l'affermarsi del petrarchismo spirituale e di forme poetiche che trovano nella Scrittura il principale fattore di rinnovamento. Dai sette salmi dello Pseudo-Dante ai sonetti penitenziali di Francesco Bembo, passando per le numerose riscritture, i poeti moderni si misurano con la voce di David, «dolce cantore di Israele», in un arco cronologico che coincide con la più ampia parabola delle traduzioni bibliche in Italia. Questo libro unisce una ricostruzione della «poetica davidica» basata sul triangolo fondamentale di autore, testo e pubblico a un'indagine stilistica mirata a delineare il «ritmo della riscrittura». La prima sezione propone un esame dei metodi e degli oggetti di traduzione, parafrasi, ricreazione, insieme a una classificazione delle tipologie del libro poetico di salmi e a un profilo dei lettori. La seconda parte si rivolge alla semantica traduttiva delle forme, esplorando il rapporto dinamico tra metro, sintassi e ipotesto nelle numerose tradizioni metriche coinvolte.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento. To get started finding La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento

La penna interprete della cetra. I Salmi in volgare e la poesia spirituale italiana nel Rinascimento

More Books

Intellettuali e uomini di corte: Padova e lo spazio europeo fra Cinque e Seicento (Italian Edition)

Intellettuali e uomini di corte: Padova e lo spazio europeo fra Cinque e Seicento (Italian Edition)

De' Salmi di Davitte profeta tradotti in versi toscani

De' Salmi di Davitte profeta tradotti in versi toscani