Read Anywhere and on Any Device!

Special Offer | $0.00

Join Today And Start a 30-Day Free Trial and Get Exclusive Member Benefits to Access Millions Books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva

Diana Lewis Burgin
4.9/5 (31037 ratings)
Read Now Download Now ⏭ listen AudioBook
Description:Diana Lewis Burgin, noted scholar and internationally known translator of Russian prose and poetry, offers her original English verse translations of five long poems by Marina Tsvetaeva, widely acclaimed as one of the greatest twentieth-century Russian poets. Burgin's translations, the majority of which appear in print here for the first time, aim at total fidelity to the challenging meter, rhythm, and meaning as well as some of the rhyme of the Russian originals. Each translation is accompanied by a detailed, line-by-line explication of the Russian text as well as a meditation on the poem's often hidden thematic relationship to the other poems in this group of five and to Tsvetaeva's work as a whole. The connective tissue between these five difficult pieces can be seen as magical, as the deep-lying texture of each is woven with allusions to alchemy, oneiromancy and, most notably, Kabbalah.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva. To get started finding Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1614684308

Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva

Diana Lewis Burgin
4.4/5 (1290744 ratings)
Read Now Download now ⏭ listen AudioBook
Description: Diana Lewis Burgin, noted scholar and internationally known translator of Russian prose and poetry, offers her original English verse translations of five long poems by Marina Tsvetaeva, widely acclaimed as one of the greatest twentieth-century Russian poets. Burgin's translations, the majority of which appear in print here for the first time, aim at total fidelity to the challenging meter, rhythm, and meaning as well as some of the rhyme of the Russian originals. Each translation is accompanied by a detailed, line-by-line explication of the Russian text as well as a meditation on the poem's often hidden thematic relationship to the other poems in this group of five and to Tsvetaeva's work as a whole. The connective tissue between these five difficult pieces can be seen as magical, as the deep-lying texture of each is woven with allusions to alchemy, oneiromancy and, most notably, Kabbalah.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva. To get started finding Five Hard Pieces: Translations and Readings of Five Long Poems by Marina Tsvetaeva, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1614684308

More Books

Sophia Parnok: The Life and Work of Russia's Sappho (The Cutting Edge: Lesbian Life and Literature Series)

Sophia Parnok: The Life and Work of Russia's Sappho (The Cutting Edge: Lesbian Life and Literature Series)

4.4/5 (1,282,506 ratings)

The Master and Margarita

The Master and Margarita

4.2/5 (4,466 ratings)

Performing Life: The Story of Ruth Posselt, American Violinist

Performing Life: The Story of Ruth Posselt, American Violinist

4.1/5 (1,751 ratings)

Richard Burgin: A Life in Verse

Richard Burgin: A Life in Verse

4.5/5 (743 ratings)

Mother Nature versus the Amazons: Marina Tsvetaeva and female same-sex love (Journal of the history of sexuality. [Offprint])

Mother Nature versus the Amazons: Marina Tsvetaeva and female same-sex love (Journal of the history of sexuality. [Offprint])

4/5 (647 ratings)

Double Concerto: A Real Life Love Story in Letters

Double Concerto: A Real Life Love Story in Letters

4/5 (647 ratings)

Memoralia: The Memoirs of Richard Burgin & Richard Burgin: A Life In Verse

Memoralia: The Memoirs of Richard Burgin & Richard Burgin: A Life In Verse

4.7/5 (647 ratings)

BY Burgin, Diana Lewis ( Author ) [{ Sophia Parnok: The Life and Work of Russia's Sappho (New) (Cutting Edge: Lesbian Life & Literature (Paperback)) By Burgin, Diana Lewis ( Author ) Jul - 01- 1994 ( Paperback ) } ]

BY Burgin, Diana Lewis ( Author ) [{ Sophia Parnok: The Life and Work of Russia's Sappho (New) (Cutting Edge: Lesbian Life & Literature (Paperback)) By Burgin, Diana Lewis ( Author ) Jul - 01- 1994 ( Paperback ) } ]

4.6/5 (647 ratings)

Alexander Blok: as Man and Poet

Alexander Blok: as Man and Poet

4.9/5 (647 ratings)
loader