Read The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation

The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation

Tomasz P Krzeszowski

4.9/5 (15500 ratings)

Description:Almost everything that one claims about meaning is likely to be questioned or disputed. Translation studies also abound in numerous controversies. However, there is no doubt that translations entail a transfer of meaning, even if the exact sense of the word "meaning" remains vague. The same applies to the term "translation equivalence." This book is an attempt to cope with conceptual, terminological, theoretical, and practical difficulties resulting from this nebula of issues. Numerous examples of translated legal, religious and artistic texts are provided to substantiate the claim that translation equivalence, except in the most trivial sense of the term, is indeed a delusion. The book is addressed to all those persons who are interested in mutual relations between semantics and translation studies.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation. To get started finding The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3631620780

Description: Almost everything that one claims about meaning is likely to be questioned or disputed. Translation studies also abound in numerous controversies. However, there is no doubt that translations entail a transfer of meaning, even if the exact sense of the word "meaning" remains vague. The same applies to the term "translation equivalence." This book is an attempt to cope with conceptual, terminological, theoretical, and practical difficulties resulting from this nebula of issues. Numerous examples of translated legal, religious and artistic texts are provided to substantiate the claim that translation equivalence, except in the most trivial sense of the term, is indeed a delusion. The book is addressed to all those persons who are interested in mutual relations between semantics and translation studies.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation. To get started finding The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation

The Translation Equivalence Delusion: Meaning and Translation

More Books

Language Function, Structure, and Change: Essays in Linguistics in Honor of Tomasz P. Krzeszowski (Polish Studies in English Language and Literature,)

Language Function, Structure, and Change: Essays in Linguistics in Honor of Tomasz P. Krzeszowski (Polish Studies in English Language and Literature,)

English Contrastive Studies: From the Fifteenth to the Eighteenth Century (Warsaw Studies in English Language and Literature) by Tomasz P. Krzeszowski (2011-11-01)

English Contrastive Studies: From the Fifteenth to the Eighteenth Century (Warsaw Studies in English Language and Literature) by Tomasz P. Krzeszowski (2011-11-01)

Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [Tilsm])

Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [Tilsm])

Contrasting languages: The scope of contrastive linguistics (Trends in linguistics)

Contrasting languages: The scope of contrastive linguistics (Trends in linguistics)

Contrastive generative grammar, theoretical foundations (Ars linguistica)

Contrastive generative grammar, theoretical foundations (Ars linguistica)

Angels and Devils in Hell: Elements of Axiology in Semantics

Angels and Devils in Hell: Elements of Axiology in Semantics

Meaning and Translation: Part 1: Meaning (Warsaw Studies in English Language and Literature)

Meaning and Translation: Part 1: Meaning (Warsaw Studies in English Language and Literature)

Early Contrastive Studies in England (15th-18th Centuries)

Early Contrastive Studies in England (15th-18th Centuries)

Metafory w naszym życiu

Metafory w naszym życiu