Read Grønlandsk tilhængsliste

Grønlandsk tilhængsliste

Unknown Author

4.9/5 (24691 ratings)

Description:Grønlandsk tilhængsliste er beregnet til undervisningen i grønlandsk som fremmedsprog for voksne.Vi har bestræbt os på alle nutidige anvendte tilhæng, som kan tilføjes enhver stamme uden anden begrænsning end tilhængets egen betydningsmæssige. Vi har udeladt de fleste af de bundne, uproduktive tilhæng, som kun kan sættes på ganske bestemte stammer, da disse kombinationer oftest vil kunne findes som opslagsord i Ordbogi (Berthelsen m. fl.). Enkelte mere bundne tilhæng har vi dog medtaget, da disse er meget hyppigt anvendt (f. eks. -raarpoq, som er begrænset til mængdeangivelser).At give en eksakt oversættelse til dansk til det enkelte tilhæng kan være uhyre vanskeligt pga. tilhængenes fleksibilitet, men vi har forsøgt at give en mere generel oversættelse, samtidig med eksemplet på tilhænget sat til forskellige stamord. Eksemplerne er for den største dels vedkommende forfatternes, men vi har i nogle tilfælde benytte eksempler fra Ordbogi.Vi har i 2. udgave af Grønlandsk tilhængsliste tilføjet et par tilhæng, som var udeladt i den først eudgave. Desuden har vi bestræbt os på en endnu mere gennemført eksempelliste under hvert tilhæng, således at der til hvert tilhæng så vidt muligt er givet et eksempel med tilhænget sat på hver mulig stamme: Ved nominer: Vokalstamme, Q-stamme, K-stamme og T-stamme. Ver verber: Vokalstammer, R-stamme og Konsunant-stamme. Tilhængslisten er strengt alfabetisk opstillet, dvs. at tilhænget +soqarpoq til stå før -ssaarpoq.Enklitiske tilhæng blev i første udgave ikke forklaret, hvilket vi gerne vil råde bod på her. Enklitiske tilhæng sættes på det færdigdannede ord, altså efter bøjningsendelsen - modsat de "almindelige" tihæng, som tilføjes stammen inden bøjningsendelsen. Tilhængsrækkefølgen på grønlandsk kan være svær at give en vejledning til. Hovedreglen er, at tilhænget sættes bag på den stamme, hvis betydning det skal siges noget om, således at ordet opløses bagfra, når det skal oversættes til dansk.Ex.: Skole-gå hen til-skal-jeg (atuargimm-muka-ssa-anga) = Jeg skal gå hen ti skolen.Nogle tilhæng vi dog gerne bagerst fx nægtelsen '-nngi-' og -'vip-' (helt).Vi ønsker alle en rigtig god fornøjelse med denne bog.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Grønlandsk tilhængsliste. To get started finding Grønlandsk tilhængsliste, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 136

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Ilinniusiorfik

Release: 2011

ISBN: 8779755275

Description: Grønlandsk tilhængsliste er beregnet til undervisningen i grønlandsk som fremmedsprog for voksne.Vi har bestræbt os på alle nutidige anvendte tilhæng, som kan tilføjes enhver stamme uden anden begrænsning end tilhængets egen betydningsmæssige. Vi har udeladt de fleste af de bundne, uproduktive tilhæng, som kun kan sættes på ganske bestemte stammer, da disse kombinationer oftest vil kunne findes som opslagsord i Ordbogi (Berthelsen m. fl.). Enkelte mere bundne tilhæng har vi dog medtaget, da disse er meget hyppigt anvendt (f. eks. -raarpoq, som er begrænset til mængdeangivelser).At give en eksakt oversættelse til dansk til det enkelte tilhæng kan være uhyre vanskeligt pga. tilhængenes fleksibilitet, men vi har forsøgt at give en mere generel oversættelse, samtidig med eksemplet på tilhænget sat til forskellige stamord. Eksemplerne er for den største dels vedkommende forfatternes, men vi har i nogle tilfælde benytte eksempler fra Ordbogi.Vi har i 2. udgave af Grønlandsk tilhængsliste tilføjet et par tilhæng, som var udeladt i den først eudgave. Desuden har vi bestræbt os på en endnu mere gennemført eksempelliste under hvert tilhæng, således at der til hvert tilhæng så vidt muligt er givet et eksempel med tilhænget sat på hver mulig stamme: Ved nominer: Vokalstamme, Q-stamme, K-stamme og T-stamme. Ver verber: Vokalstammer, R-stamme og Konsunant-stamme. Tilhængslisten er strengt alfabetisk opstillet, dvs. at tilhænget +soqarpoq til stå før -ssaarpoq.Enklitiske tilhæng blev i første udgave ikke forklaret, hvilket vi gerne vil råde bod på her. Enklitiske tilhæng sættes på det færdigdannede ord, altså efter bøjningsendelsen - modsat de "almindelige" tihæng, som tilføjes stammen inden bøjningsendelsen. Tilhængsrækkefølgen på grønlandsk kan være svær at give en vejledning til. Hovedreglen er, at tilhænget sættes bag på den stamme, hvis betydning det skal siges noget om, således at ordet opløses bagfra, når det skal oversættes til dansk.Ex.: Skole-gå hen til-skal-jeg (atuargimm-muka-ssa-anga) = Jeg skal gå hen ti skolen.Nogle tilhæng vi dog gerne bagerst fx nægtelsen '-nngi-' og -'vip-' (helt).Vi ønsker alle en rigtig god fornøjelse med denne bog.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Grønlandsk tilhængsliste. To get started finding Grønlandsk tilhængsliste, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Grønlandsk tilhængsliste

Grønlandsk tilhængsliste

More Books