Read Cervantes & co : in plaats van voetnoten

Cervantes & co : in plaats van voetnoten

Barber van de Pol

4.9/5 (12965 ratings)

Description:Cervantes & co kan men lezen als 'the making of' de Quichot-vertaling : hoe de vertaalster, argeloos en bezonnen tegelijkertijd, het wonderland van de ridder verkent, hoe ze langzamerhand in de huid van Cervantes kruipt en op een gegeven moment zelfs merkt dat ze met zijn hoofd denkt. Ze vertelt over haar reizen naar La Mancha, die vele smakelijke verrassingen opleveren. Ze brengen haar echter niet, zoals te verwachten viel, in de wereld die alleen in het boek te vinden is. Elders stelt ze zich te weer tegen de vooroordelen en de misvattingen die de kunst van het vertalen aankleven en wordt ze ronduit polemisch als de vertaalwetenschap aan de orde komt.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Cervantes & co : in plaats van voetnoten. To get started finding Cervantes & co : in plaats van voetnoten, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 136

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Querido

Release: 2000

ISBN: 9021478587

Description: Cervantes & co kan men lezen als 'the making of' de Quichot-vertaling : hoe de vertaalster, argeloos en bezonnen tegelijkertijd, het wonderland van de ridder verkent, hoe ze langzamerhand in de huid van Cervantes kruipt en op een gegeven moment zelfs merkt dat ze met zijn hoofd denkt. Ze vertelt over haar reizen naar La Mancha, die vele smakelijke verrassingen opleveren. Ze brengen haar echter niet, zoals te verwachten viel, in de wereld die alleen in het boek te vinden is. Elders stelt ze zich te weer tegen de vooroordelen en de misvattingen die de kunst van het vertalen aankleven en wordt ze ronduit polemisch als de vertaalwetenschap aan de orde komt.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Cervantes & co : in plaats van voetnoten. To get started finding Cervantes & co : in plaats van voetnoten, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Cervantes & co : in plaats van voetnoten

Cervantes & co : in plaats van voetnoten

More Books

Zingen is geluk: Een uitbundig book over wat iedereen graag doet

Zingen is geluk: Een uitbundig book over wat iedereen graag doet

Er is geen ander zijn dan anders zijn: Denken met Carry van Bruggen

Er is geen ander zijn dan anders zijn: Denken met Carry van Bruggen

De dichter is een kleine God

De dichter is een kleine God

Hemelse dieren

Hemelse dieren

Lieve Erasmus: Verkeren met een denker (Dutch Edition)

Lieve Erasmus: Verkeren met een denker (Dutch Edition)

Er was wat met Meneer Maker & Mevrouw Maker

Er was wat met Meneer Maker & Mevrouw Maker

Zelfportret in columns

Zelfportret in columns

Alles in de wind (Dutch Edition)

Alles in de wind (Dutch Edition)

Leonards lijstjes

Leonards lijstjes