Read Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida

Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida

Unknown Author

4.9/5 (18332 ratings)

Description:«AVISOSomente sobre o que este livro é: o que junto aqui e como fiz. Deixando para em seguida o inédito Primeira Voz, d'A Ilha e o Mundo e de Sinais de Oeste o pouco a dizer é que reproduzem os dois primeiros livros de poesia que publiquei, em 1952 e 1962, ambos revistos e o segundo também acrescido, na última parte, "Passos do Desterro", de dois poemas — "Canção sem Sentido" e "A Casa" — deixados de fora, por extraviados, quando ordenei o livro. N'A Ilha e o Mundo como nos Sinais de Oeste, a revisão não foi, em nenhum caso, muito além do formal.A respeito agora de Primeira Voz, que teve outros títulos entre 1954 e 1955, quando pensei publicar também o que fizera antes d'A Ilha e o Mundo, começo por que não se trata, propriamente, de um livro, mas, melhor, dos salvados, aqui dispostos segundo a ordem cronológica, de dois — Chá de Margaça e Ilha a Oeste Perdida —, com mais dois poemas, os últimos, contemporâneos já dos mais antigos do meu livro de estreia. Ilha a Oeste Perdida, com poemas de entre o segundo semestre de 1942 e 1945, não passou de projecto editorial; mas o Chá de Margaça, um conjunto de treze poemetos (mantenho a designação) de intento jocoso, chegou a estar, no Outono de 1945, ano da sua feitura, composto e já em provas de página. Sucedeu, porém, faltar-me o dinheiro para pagar à tipografia e... não houve livro. (Ainda bem!) E nem chegou a ser anunciado. (Pretendia o tonto do autor que surgisse de surpresa, espécie de bomba de riso, a picar os gostos ao burguês tacanho. Fumaças...) No caso de Ilha a Oeste Perdida (até o título era mauzinho) o projecto, como já disse, ficou nisso; mas houve, desta vez, a notícia. Deu-a, num texto sobre os Açores, que acabara de visitar, Castro Soromenho, e foi, salvo erro de memória, na revista Mundo Português, de Lisboa. Em jornais insulanos ou de Portugal, numa revista brasileira de novos e noutra de espanhóis exilados no México jazem perto de duas dezenas dos meus poemas mais antigos, quase todos assinados, felizmente, com pseudónimos — dos quais apenas um, usado nos Açores, se não manteve indecifrado: Fernando Fisher. Mendonça da Silva, uma vez num semanário de Coimbra, não foi isso: Silva, em vez de Silveira, por má leitura da minha assinatura manuscrita. Mas, atalhando: o que restou, avulsamente impresso ou não, dos meus passos de aprendiz de poeta resumi-o nesta agora Primeira Voz. Tudo refundido, às vezes bastante, naqueles anos de 1954 e 1955. Que depois só haveria mais um ou outro arranjo e alguns títulos mudados. Além de mais supressões.Tanto A Ilha e o Mundo como Sinais de Oeste eram há muito livros esgotados, inencontráveis — o primeiro, até porque a edição foi de só 300 exemplares, mais 40 de tiragem especial; enquanto o segundo acabou sumido no armazém de uma livraria de Coimbra, sua depositária, que faliu. Reeditá-los tem sido sugestão que agora e logo me foram fazendo. Mas hesitei, achando que ambos necessitavam primeiro, além de lhes corrigir as gralhas tipográficas, de uma severa revisão polidora. O resultado — aí o têm. Mas não digo que me satisfaz.O título deste livro-reunião-de-livros diz também das dúvidas, que me não largam, sobre se valeria a pena ter publicado o que do que fiz publiquei. Como vem na cantiga liminar, ouvida do povo da minha ilha, laranjas são fruta que o mar (como eu) não dá. Quanto ao mais, e acabando já, isto que tomo de empréstimo a Octávio Paz: "Los poemas son objectos verbales inacabados e inacabables. No existe lo que se llama 'versión definitiva': cada poema es el borrador de otro, que nunca escribiremos…" Valha, no meu caso, também como autocrítica.Pedro da Silveira»We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida. To get started finding Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 214

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Direcção Regional da Cultura

Release: 1999

ISBN: 9726471699

Description: «AVISOSomente sobre o que este livro é: o que junto aqui e como fiz. Deixando para em seguida o inédito Primeira Voz, d'A Ilha e o Mundo e de Sinais de Oeste o pouco a dizer é que reproduzem os dois primeiros livros de poesia que publiquei, em 1952 e 1962, ambos revistos e o segundo também acrescido, na última parte, "Passos do Desterro", de dois poemas — "Canção sem Sentido" e "A Casa" — deixados de fora, por extraviados, quando ordenei o livro. N'A Ilha e o Mundo como nos Sinais de Oeste, a revisão não foi, em nenhum caso, muito além do formal.A respeito agora de Primeira Voz, que teve outros títulos entre 1954 e 1955, quando pensei publicar também o que fizera antes d'A Ilha e o Mundo, começo por que não se trata, propriamente, de um livro, mas, melhor, dos salvados, aqui dispostos segundo a ordem cronológica, de dois — Chá de Margaça e Ilha a Oeste Perdida —, com mais dois poemas, os últimos, contemporâneos já dos mais antigos do meu livro de estreia. Ilha a Oeste Perdida, com poemas de entre o segundo semestre de 1942 e 1945, não passou de projecto editorial; mas o Chá de Margaça, um conjunto de treze poemetos (mantenho a designação) de intento jocoso, chegou a estar, no Outono de 1945, ano da sua feitura, composto e já em provas de página. Sucedeu, porém, faltar-me o dinheiro para pagar à tipografia e... não houve livro. (Ainda bem!) E nem chegou a ser anunciado. (Pretendia o tonto do autor que surgisse de surpresa, espécie de bomba de riso, a picar os gostos ao burguês tacanho. Fumaças...) No caso de Ilha a Oeste Perdida (até o título era mauzinho) o projecto, como já disse, ficou nisso; mas houve, desta vez, a notícia. Deu-a, num texto sobre os Açores, que acabara de visitar, Castro Soromenho, e foi, salvo erro de memória, na revista Mundo Português, de Lisboa. Em jornais insulanos ou de Portugal, numa revista brasileira de novos e noutra de espanhóis exilados no México jazem perto de duas dezenas dos meus poemas mais antigos, quase todos assinados, felizmente, com pseudónimos — dos quais apenas um, usado nos Açores, se não manteve indecifrado: Fernando Fisher. Mendonça da Silva, uma vez num semanário de Coimbra, não foi isso: Silva, em vez de Silveira, por má leitura da minha assinatura manuscrita. Mas, atalhando: o que restou, avulsamente impresso ou não, dos meus passos de aprendiz de poeta resumi-o nesta agora Primeira Voz. Tudo refundido, às vezes bastante, naqueles anos de 1954 e 1955. Que depois só haveria mais um ou outro arranjo e alguns títulos mudados. Além de mais supressões.Tanto A Ilha e o Mundo como Sinais de Oeste eram há muito livros esgotados, inencontráveis — o primeiro, até porque a edição foi de só 300 exemplares, mais 40 de tiragem especial; enquanto o segundo acabou sumido no armazém de uma livraria de Coimbra, sua depositária, que faliu. Reeditá-los tem sido sugestão que agora e logo me foram fazendo. Mas hesitei, achando que ambos necessitavam primeiro, além de lhes corrigir as gralhas tipográficas, de uma severa revisão polidora. O resultado — aí o têm. Mas não digo que me satisfaz.O título deste livro-reunião-de-livros diz também das dúvidas, que me não largam, sobre se valeria a pena ter publicado o que do que fiz publiquei. Como vem na cantiga liminar, ouvida do povo da minha ilha, laranjas são fruta que o mar (como eu) não dá. Quanto ao mais, e acabando já, isto que tomo de empréstimo a Octávio Paz: "Los poemas son objectos verbales inacabados e inacabables. No existe lo que se llama 'versión definitiva': cada poema es el borrador de otro, que nunca escribiremos…" Valha, no meu caso, também como autocrítica.Pedro da Silveira»We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida. To get started finding Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida

Fui ao mar buscar laranjas: poesia reunida

More Books