Read Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario

Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario

Unknown Author

4.9/5 (31620 ratings)

Description:El presente volumen contiene una edición contrastada y anotada en letras latinas de las cuatro adaptaciones sefardíes de Robinson Crusoe. La edición de textos va precedida por un estudio preliminar que abarca una breve introducción a la narrativa sefardí moderna en la que se comentan los comienzos de la literatura secular en judeoespañol. A continuación, se presentan las ediciones judías de Robinson Crusoe, esto es, las adaptaciones asquenazíes en yídish y en hebreo, y las sefardíes en judeoespañol. La obra se completa con un estudio comparativo lingüístico-literario que se centra en la judaización de los textos y su adaptación para el público sefardí, haciendo hincapié también en los fenómenos lingüísticos derivados del hecho de tratarse de la traducción de un original hebreo.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario. To get started finding Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3631889615

Description: El presente volumen contiene una edición contrastada y anotada en letras latinas de las cuatro adaptaciones sefardíes de Robinson Crusoe. La edición de textos va precedida por un estudio preliminar que abarca una breve introducción a la narrativa sefardí moderna en la que se comentan los comienzos de la literatura secular en judeoespañol. A continuación, se presentan las ediciones judías de Robinson Crusoe, esto es, las adaptaciones asquenazíes en yídish y en hebreo, y las sefardíes en judeoespañol. La obra se completa con un estudio comparativo lingüístico-literario que se centra en la judaización de los textos y su adaptación para el público sefardí, haciendo hincapié también en los fenómenos lingüísticos derivados del hecho de tratarse de la traducción de un original hebreo.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario. To get started finding Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario

Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingüístico-literario

More Books