Read Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5

Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5

Unknown Author

4.9/5 (10755 ratings)

Description:Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 geeft een overzicht van werken van Noorse auteurs in het Nederlands. Deze omvangrijke bibliografie laat zien dat niet alleen Henrik Ibsen, Karl Ove Knausgård en Sigrid Undset werden vertaald, maar dat vele auteurs het Nederlandstalig publiek wisten te bereiken. De bibliografie omvat fictie en nonfictie en illustreert dat Noorse auteurs in vele genres vertegenwoordigd zijn: romans, misdaadliteratuur, jeugdliteratuur, toneelstukken en poëzie. Uit de vertaalde non-fictie blijkt dat Noorse auteurs binnen heel uiteenlopende vakgebieden een bijzondere bijdrage hebben geleverd, die zich uitstrekt van politiek en architectuur tot psychologie, geschiedenis en filosofie. De bibliografie bevat ruim 400 Noorse auteurs en meer dan 1500 werken en schenkt ook aandacht aan de persoon die het oorspronkelijke werk heeft vertaald. De bibliografie wordt uitgebracht in de reeks ‘Studies on Cultural Transfer & Transmission' die onder andere in het teken van de cultuurbemiddelaar staat. De vertalers/vertaalsters zijn de culturele bemiddelaars die het werk en gedachtegoed van de auteurs aan het Nederlandstalige publiek overdragen.De samensteller prof. dr. Raf De Saeger heeft ruim drie jaar aan Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 gewerkt. De Saeger is lid van Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab in Trondheim en organisator van vele tentoonstellingen over Noorse architectuur in Nederland en België.Extra informationBrowse this book with Google Books. http://books.google.nl/books?id=1dY6A...(description from publisher's website http://www.barkhuis.nl/product_info.p...)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5. To get started finding Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 309

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Barkhuis

Release: 2013

ISBN: 9491431277

Description: Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 geeft een overzicht van werken van Noorse auteurs in het Nederlands. Deze omvangrijke bibliografie laat zien dat niet alleen Henrik Ibsen, Karl Ove Knausgård en Sigrid Undset werden vertaald, maar dat vele auteurs het Nederlandstalig publiek wisten te bereiken. De bibliografie omvat fictie en nonfictie en illustreert dat Noorse auteurs in vele genres vertegenwoordigd zijn: romans, misdaadliteratuur, jeugdliteratuur, toneelstukken en poëzie. Uit de vertaalde non-fictie blijkt dat Noorse auteurs binnen heel uiteenlopende vakgebieden een bijzondere bijdrage hebben geleverd, die zich uitstrekt van politiek en architectuur tot psychologie, geschiedenis en filosofie. De bibliografie bevat ruim 400 Noorse auteurs en meer dan 1500 werken en schenkt ook aandacht aan de persoon die het oorspronkelijke werk heeft vertaald. De bibliografie wordt uitgebracht in de reeks ‘Studies on Cultural Transfer & Transmission' die onder andere in het teken van de cultuurbemiddelaar staat. De vertalers/vertaalsters zijn de culturele bemiddelaars die het werk en gedachtegoed van de auteurs aan het Nederlandstalige publiek overdragen.De samensteller prof. dr. Raf De Saeger heeft ruim drie jaar aan Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 gewerkt. De Saeger is lid van Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab in Trondheim en organisator van vele tentoonstellingen over Noorse architectuur in Nederland en België.Extra informationBrowse this book with Google Books. http://books.google.nl/books?id=1dY6A...(description from publisher's website http://www.barkhuis.nl/product_info.p...)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5. To get started finding Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5

Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 : een bibliografie = Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012 (Studies on cultural transfer and transmission ; 5

More Books