Description:O presente traballo aborda o estudo de dúas figuras senlleiras das tradicións orais galega e irlandesa, as mouras e as fairy ou fairy women, e as súas posibles variantes nas linguas respectivas. Mediante esta análise, trataremos a posible orixe común destas realidades, así como os paralelismos semánticos, sintácticos, estruturais e pragmáticos dos relatos que estes personaxes protagonizan. Neste punto, contrastaremos a validez para estas lendas das teorías sobre as funcións e as esferas de acción que Vladimir Propp propoñía como condición necesaria para os contos máxicos ou míticos. Finalmente, valoraremos as diferentes escollas no caso dunha tradución, alicerzando o noso criterio no respecto polo polisistema da lingua meta.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Mouras e fairy women: O feminino extraordinario nas lendas galegas e irlandesas de tradición oral. To get started finding Mouras e fairy women: O feminino extraordinario nas lendas galegas e irlandesas de tradición oral, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
8412518322
Mouras e fairy women: O feminino extraordinario nas lendas galegas e irlandesas de tradición oral
Description: O presente traballo aborda o estudo de dúas figuras senlleiras das tradicións orais galega e irlandesa, as mouras e as fairy ou fairy women, e as súas posibles variantes nas linguas respectivas. Mediante esta análise, trataremos a posible orixe común destas realidades, así como os paralelismos semánticos, sintácticos, estruturais e pragmáticos dos relatos que estes personaxes protagonizan. Neste punto, contrastaremos a validez para estas lendas das teorías sobre as funcións e as esferas de acción que Vladimir Propp propoñía como condición necesaria para os contos máxicos ou míticos. Finalmente, valoraremos as diferentes escollas no caso dunha tradución, alicerzando o noso criterio no respecto polo polisistema da lingua meta.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Mouras e fairy women: O feminino extraordinario nas lendas galegas e irlandesas de tradición oral. To get started finding Mouras e fairy women: O feminino extraordinario nas lendas galegas e irlandesas de tradición oral, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.