Read The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad)

The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad)

Michael M. Nikoletseas

4.9/5 (29848 ratings)

Description:The Iliad is about "klea andron," the glorious and terrible deeds of men in relation to other men, the raw content of the soul of man, but not of woman. It is a vast lagoon of dream fragments of the male unconscious, haunted with eternal shadows that compete, strut, fight, kill and rape, and above all seek the approval of other men. In this book, I have traced the history of the Iliad from papyrus, to parchment, to paper, to e-book. Next, I have looked critically into the first ten lines of Book 1 of the Iliad in the Latin, French, Greek (vernacular), and lastly English translations, beginning with the first translations of Hall, and Chapman. New translations of passages recovered from papyri and parchment, done by the present author, are included. Lastly, a theory of translation of poetry is attempted.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad). To get started finding The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 1469952106

Description: The Iliad is about "klea andron," the glorious and terrible deeds of men in relation to other men, the raw content of the soul of man, but not of woman. It is a vast lagoon of dream fragments of the male unconscious, haunted with eternal shadows that compete, strut, fight, kill and rape, and above all seek the approval of other men. In this book, I have traced the history of the Iliad from papyrus, to parchment, to paper, to e-book. Next, I have looked critically into the first ten lines of Book 1 of the Iliad in the Latin, French, Greek (vernacular), and lastly English translations, beginning with the first translations of Hall, and Chapman. New translations of passages recovered from papyri and parchment, done by the present author, are included. Lastly, a theory of translation of poetry is attempted.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad). To get started finding The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad)

The Iliad - Twenty Centuries of Translation (Homer The Iliad)

More Books

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

The Twenty-second Book of the Iliad

The Twenty-second Book of the Iliad

Classical Philology

Classical Philology

Pesher and Hypomnema: A Comparison of Two Commentary Traditions from the Hellenistic-Roman Period

Pesher and Hypomnema: A Comparison of Two Commentary Traditions from the Hellenistic-Roman Period

A Compendium of Modern Geography ... Twenty-second Edition, Revised

A Compendium of Modern Geography ... Twenty-second Edition, Revised

Ilios

Ilios

Report

Report

Pediatrics

Pediatrics

Annual Catalogue

Annual Catalogue